South Africa has hot summers and mild winters but the temperatures do drop in the evenings and at night in the winter so you will need warm clothes if traveling from May to September (Southern Hemisphere winter).
Bear in mind that although temperatures may not look too cold in South Africa indoor heating, insulation, and housing designs are not the same as what you may be used to in other parts of the world.
