Placements cover students and volunteers under their guest liability insurance but it is not possible to be covered under their employee’s insurance without a short-term contract. You will need to take out your own travel insurance.
This is an example that covers working abroad travel plus wildlife/sanctuaries etc – go here.